Voice Talent Life - come si diventa uno speaker

Davvero vuoi farlo per lavoro?

Vuoi trasformare la tua passione in professione!
Se leggerai ancora questo articolo fallo considerando queste cose che scrivo solo come indicazioni di base, non intendo scoraggiarti anzi, per me è il mestiere più bello del mondo: se hai un briciolo di passione e talento e puoi trasformarlo nel tuo lavoro, NE SONO FELICISSIMO! 

Avrai notato che ho scritto come si diventa uno Speaker e non ho scritto Doppiatore! Ti dico subito che fare il Doppiatore è un po' molto oltre il lavoro dello Speaker: doppiare un personaggio del cinema o anche solo un cartone animato è come passare dal triciclo alla Ducati 500. Non dico fare una piccola parte, due battute, dico fare un protagonista o un co-protagonista. Persino doppiare un documentario non è così facile, quindi andiamo per gradi.
Se sei qui è perché sei all'inizio, magari hai fatto radio, giornalismo... un corso di doppiaggio! 

Leggi e magari scopri cose che non conoscevi. 

Nelle occasioni in cui ricevo mail o messaggi chat da aspiranti speaker, capita che, rotta la prima timidezza, il mio interlocutore mi invii dei file audio o dei filmati che ha doppiato e mi chieda un'opinione, una amichevole valutazione professionale.   Probabilmente anche per trovare un gancio e per proporsi! Ma davvero? Vuoi davvero che io sia sincero? Poi vorrai vendicarti su di me! 

Do per scontato che tu sia alle prime armi per ciò che ti dico di seguito.

Gli altri del mestiere già sanno queste cose.

Parlare della propria voce ad un estraneo è un po' come rimanergli davanti in mutande. Svelarsi, senza poter imbrogliare.

A parte qualche raro caso di persona totalmente risolta, per quasi tutti, quando per la prima volta si decide di affrontare la propria voce lasciandoci entrare un'altra persona, ci s'incazza. Se ti accade che ti venga criticata negativamente la voce e il tuo parlare, ti senti offeso, a volte piangi. Fa male. Se non lo hai mai fatto ti fa male. Poi ci fai l'abitudine. La prima volta è una specie di catarsi.
Così quindi anche la critica su un lavoro che stai sottoponendo, forse scelto tra le cose che per te suonano meglio, di cui sei più orgoglioso, la critica a quel lavoro può essere dolorosa. Non te ne rendi neppure conto di quanto stai esponendo un lato sensibile.

La mia socia mi consiglia di non essere troppo diretto, di prenderla alla larga. Sarà che con me stesso sono diretto e critico, ma è vero, ci vuole tatto:

Sono disperato perché so che prima o poi in certi casi dovrò dire dove sento le pecche, e non c'è nulla di male ad averne. Le hanno anche i professionisti e loro sentono le mie e io sento le loro, ce le diciamo a vicenda se siamo amici, ma dirle a una persona che vuole cominciare può ferirla.

Come faccio? Che cosa gli dico?

Il primo direttore della radio dove ho cominciato mi ha detto letteralmente "Paolo, lascia stare, non è un lavoro per te", avevo 14 anni ma non mi sono scoraggiato. All'epoca lui aveva ragione. Oggi io faccio questo lavoro e lui no, quindi non intendo scoraggiare nessuno, mai!! E la cosa mi dispera.

Dopo aver ascoltato:

Caspita che bello, ma sei davvero bravo, fai bene a pensare di farlo di mestiere.

Sai, ci sono solo piccolissimi dettagli che potrebbero essere sistemati, sei bravo.
Come? ... davvero li vuoi sapere? Ma no dai, nemmeno riesco a sentire i miei, non voglio essere io, poi magari sbaglio... Ok, se insisti ... !

Se fossi a un colloquio professionale direi che sento come dei rumori mentre parli, forse è il microfono ma potrebbe essere la lingua che un po' asciutta fa un rumore come di una spugna, ma sicuramente è l'emozione...
(tradotto: bocca sporca, impastata, mancata apertura della bocca nell'articolare e alimentazione forse sbagliata, ma i denti vanno lavati e la lingua pulita prima di speakerare)

Le vocali ecco quelle sono un po' da correggere, oh, niente di che, chi non ne sbaglia, figurati, al cinema parlano romano... he he... hem, però la parola "méntre" per esempio, dève essere détta con la é chiusa - accento acuto é di eremita - poi dato che alcune parole sono un po' biascicate potresti fare un po' di esercizi di articolazione e rafforzare la lingua e le labbra, o... ti giuro lo sento adesso perché sono attento ai dettagli, in diretta non ci fai caso anzi saresti troppo affettato ma se vuoi fare lo speaker di mestiere... (tradotto: pesante accento regionale e nessuna articolazione, simpatico in diretta ma per narrare c'è da lavorarci su).

Aggiungo un trucco, ci sono rumori di battuta sul microfono, un anti pop potrebbe aiutare ma basterebbe anche orientare le P non dirette sulla capsula! Sarebbe perfetto. (tradotto: non  è che la voce diventi più grossa stando a un millimetro dal microfono, e neppure ingolandola! Sembra così ma si rovina solo il suono, il microfono va usato correttamente).

La chat si chiude con una certa stizza, alla mail non arriva risposta.

Fossimo faccia a faccia sarei a rischio! La reazione ai commenti sulla voce come detto può essere d'incazzatura o disperazione, quasi mai buona. In particolare se chi sta dall'altra parte già lavora con la voce professionalmente, come intrattenitore, animatore, conduttore o giornalista radio/tv. Sono usi diversi dello stesso strumento, sono specializzazioni. Non sempre è richiesto quello che serve per fare voice over, il narratore, lo speaker, figuriamoci il doppiatore! Ma si può imparare. 

C'è una connessione diretta tra la voce e la pancia. In effetti se sai ascoltare, la voce di una persona ti dice molto del suo carattere, della sua indole.

Se stai per mandare un po' della tua voce a un professionista e non hai mai affrontato neppure un piccolo corso di teatro o di recitazione sonora, non aspettarti parole dolci se chiedi la verità.

A meno che tu non sia già davvero bravo. 

Scuole di recitazione: nelle scuole serie t'insegnano a usare la voce come parte integrante del mestiere dell'attore. Se sei stato convinto che non serve, che è più naturale parlare senza impostazione e dizione e articolazione eccetera, buona fortuna! Anzi, auguri proprio!

Oppure potrebbe capitare che ricevi complimenti e l'invito a partecipare ad una scuola, pagando naturalmente. Perché? 

Se vuoi scendere in pista devi fare degli upgrade perché in pista trovi dalle auto truccate alle fuoriserie.

Ti serve un motore, un cambio, una frizione, il servofreno, l'ABS, la centralina di controllo e altro ancora.

Forse dovrai cambiare anche il telaio e rimettere in discussione tutto il tuo saper guidare.

Ci sono molti attori e doppiatori che hanno scuole o tengono corsi. Scuole di teatro, studi di registrazione con attori locali magari non noti al grande pubblico perché non sono passati in TV ma non per questo sono da non considerare. C'è un mondo fuori dallo schermo tv.
Molti corsi richiedono un test d'ingresso. Dipende dal livello del corso. Se è un corso per introdurre all'uso della voce, è probabilmente aperto a tutti, se invece è un corso per aspiranti doppiatori qualcosa l'allievo deve sapere, perché in teoria è una masterclass, un approfondimento professionale. Il doppiaggio è una specializzazione. 

Perché quello che spesso non si considera tra i non addetti ai lavori, è che non si tratta solo di "parlare". Parlare è diverso, la conversazione quotidiana non ha nulla a che fare con lo speakeraggio, la narrazione, la recitazione e il doppiaggio. Se sai parlare, non è detto che tu SAPPIA PARLARE.

Dopo che avrai imparato a parlare arriverà uno e ti chiederà di parlare come uno della strada e a quel punto non saprai più come fare.

Lo so, non lo senti, non senti la differenza tra quello che hai pensato di registrare e quello che è uscito dagli altoparlanti. Quello che devi fare è anche affinare l'orecchio, cominciare ad ascoltare te stesso come non avevi mai fatto prima. Ma l'orecchio è un altro ulteriore allenamento: è un dato di fatto che le persone non sentono, non riconoscono facilmente e questa è una grande fortuna perché consente a tutti di cominciare.

Questo è il guaio, l'inconsapevolezza che poi porta a farsi fregare dai Corsari. Sì, perché ci sono professionisti che fanno corsi e insegnano bene, anche se non tutti riusciranno a farne un mestiere ma sicuramente miglioreranno le proprie doti comiunicative, e poi... 

... poi ci sono i bastardi che ti fottono facendoti credere che potrai fare il doppiatore. Fanno leva sulla tua vanità. Sono i corsari. Ti promettono d'insegnarti facendoti mettere la voce su un film usato per il corso, ti danno un diplomino e ti mollano alla ricerca di un lavoro. Nella maggior parte dei casi avrai speso tempo a divertirti ma per farne un lavoro dovrai imparare molto altro. A meno che tu non sia già bravo di tuo! Chapeau!

La realtà è che il doppiaggio è un Mestiere, le sale di doppiaggio devono consegnare lavori all'altezza in poco tempo. Affideranno sempre incarichi a chi li porterà sicuramente a termine. Parti piccole a chi comincia, parti grosse a chi può sostenerle. Se pensi di diventare famoso, se lo fai per quello, auguri, buona notte, ciao ciao! Vai vai, è stato bello conoscerti.

Chi è famoso oggi lo è perché l'ha sudata la sua fama. Avrà anche avuto fortuna ma la fortuna raramente bacia i cialtroni.

Il doppiaggio non è un lavoro facile. Neppure fare lo speaker.
Si può fare ma con saggezza non ci si deve fare fregare denaro dal primo mirabolante mago che promette che sarai la voce della stella di hollywod e poi sparisce col malloppo. E non ti resta neppure il rum!  

Emissione della voce: ci sono tecniche per farla uscire appropriatamente ed evitare anche che si creino danni all'apparato fonatorio: noduli per esempio.
Ci sono tecniche per fare suonare bene la voce che non sia nasale o di gola.

Articolazione: a parte tre tigri contro tre trig... grit.. tre feroci felini, com'è l'articolazione? Veloce e sciolta o impastata e talvolta non si capiscono le parole?

Cioè, tu le capisci ma gli altri dicono "eeh?"

Dizione: la lingua italiana deve essere correttamente pronunciata. Non puoi confondere la pésca con la pèsca. A méno ché tu non vada con canna, amo e rétino in un fruttéto a péscare una pèsca.

Pulizia fonatoria: méntre parli fai rumore con lingua e dènti. La lingua che sale dai molari staccandosi per articolare provoca un click, le guance méntre si muovono spòstano bollicine d'aria nélla saliva facèndo rumori liquidi, il naso grugnisce, le èsse e le èffe sono sputazzate, la G dura è gracchiante come Bugs Bunny. Quando cominci a leggere ti comincia una salivazione tremènda e serve una pompa di sentina per non annegare!

Essere, o non essere, questo è il dilemma: se sia più nobile nella mente soffrire i colpi di fionda e i dardi dell’oltraggiosa fortuna o prendere le armi contro un mare di affanni e, contrastandoli, porre loro fine?
Morire, dormire… nient’altro, e con un sonno dire che poniamo fine al dolore del cuore e ai mille tumulti naturali di cui è erede la carne: è una conclusione da desiderarsi devotamente. Morire, dormire. Dormire, forse sognare. Sì, qui è l’ostacolo, perché in quel sonno di morte quali sogni possano venire dopo che ci siamo cavati di dosso questo groviglio mortale deve farci riflettere. È questo lo scrupolo che dà alla sventura una vita così lunga.

--------

C'è un minimo sindacale richiesto per saper mettere sorriso o rabbia, ritmo o rilassatezza, vendere o proporre, suggerire o convincere attraverso l'uso della voce.

Disco Samba!!

La lingua italiana popolare, ha mille sfumature così i veneti dovranno correggere la R un po' marcata suonata in cima al palato. A Roma la stessa lettera sarà spesso singola, la èré, quindi la calcheranno. Dovranno però eliminare altre ddoppie che spesso ccalcano.
In Emilia Romagna l'attenzione sarà rivolta alla S e alla Z oltre che alla L ferrarese e persino alla R parmigiana pronunciata col velopendulo, alla francese. In Campania l'aglio diventa aiio e il GL sarà oggetto di particolare attenzione. I toscani che hanno forse le migliori vocali scivolano però sulle C, scì o casa che diventa hasa, e sulle T non proprio schioccate, e altro ancora per tutto lo stivale. La Sicilia e la Sardegna, la Puglia, la Calabria... Forse eccetto la Toscana tutte ospitano vere e proprie lingue che riflettono sull'italiano corretto parecchi riflessi difficili da gestire. Poi arrivano per tutti le vocali! Compro una vocale: aperta o chiusa? A E I O U... 

Capisci che quando sottoponi a un professionista il tuo suono, lui cercherà questi difetti e se ci sono li sentirà tutti. Perché ha lavorato a lungo per eliminarli da se stesso.
Una parte di difetti rimarranno e saranno una caratteristica della voce, una accettabile caratteristica che l'attore avrà fatto sua cercando un modo per superare le lettere che gli creano un naturale inciampo, le parole per lui sempre difficili.

La gola risente dei cambiamenti del tempo. Se devi dire solo due parole manco te ne accorgi, ma se devi parlare a lungo, tenere suono e impostazione al microfono, anche il meteo dice la sua.

Condizionatori? No grazie: climatizzatori con livello di umidità controllata.

Termosifoni? Stufe a legna? Si ma con umidificatori sparsi ovunque.

Cibo? Parliamone! Alimentazione che non impasta la bocca e la lingua, come invece fa la ricotta o i cibi a base di ricotta, prima di un voice over, cibo che incendia lo stomaco con conseguenze come gli acidi digestivi che coi colpi di diaframma arrivano sulle corde vocali le quali si difendono con strati di catarro.
Mangiare pesante e mettersi al microfono porta a problemi vari tra cui eccessiva salivazione: il corpo sta digerendo!

Il fumo rende la voce più bassa?
Anche la puntura di un calabrone ingrossa i pettorali!
Forse è meglio pensare ad esercizi fonatori piuttosto che prepararsi per il cancro alla gola.

A parte il modello di microfono, devi pensare a come il microfono ti sente e quindi usare il microfono correttamente affinché la tua voce arrivi a destinazione ben registrata. Se hai un buon microfono a condensatore e in posizione cardioide, gli stai davanti a una spanna circa, immaginandone il centro della capsula leggermente di fianco così da non puntare dritto sulla capsula. Fai attenzione a non emettere troppo fiato in direzione diretta della capsula o soffierai rovinando il suono.
Le lettere che richiedono attenzione in genere sono F, P, B, a volte la T.
Per allenarti a gestire le "consonanti sputazzone" usa una candela, mettila dove starebbe il microfono e non far mai traballare la fiamma e sopra tutto non la spegnere!

Puoi anche usare un fazzoletto leggero e appenderlo davanti per vedere gli spostamenti d'aria, ma la fiamma fa più effetto! Non bruciare il fazzoletto!

Entreresti in sala operatoria chiedendo al chirurgo di farti fare l'operazione a te? Prenderesti il suo posto? No, non lo faresti perché sai che per operare serve aver studiato e fatto pratica, altrimenti il povero paziente ci rimette la pelle. 

Andresti alla scuderia Ferrari a pretendere di mettere mano alle centraline della vettura pronta per il Gran Premio? No, perché non sapresti neppure trovarla la centralina.
Ma sai parlare. Questo ti fa erroneamente pensare di poter affrontare un testo, anche il più semplice, solo perché sai parlare. Rifletti sul fatto che forse non lo sai fare, che è un mestiere che deve essere imparato!

Ci chiamano Voice Talent che letteralmente significa talenti della voce. Ci sono talenti incredibili che con la voce ti fanno venire i brividi, altri che fanno quel che devono con onestà. Ma cos'è il talento?

Un piccolo seme. 

Una persona può essere definita talentuosa quando gli viene naturale fare quello per cui ha talento senza sforzi!! Si dice che ha un dono.
Ci sono persone che non sono portate, che non hanno nessun dono, ma alcuni di loro vogliono fortemente fare quello per cui non sono portate ci riescono con molta più fatica, a volte superando i talentuosi.

Anche la determinazione è un talento. Un grande talento.
L'arroganza secca il talento e l'umiltà lo fa crescere. 

Se c'è una sola persona la mondo che ha tanto talento da non doversi applicare e studiare per fare quello che fa, è una persona! Una su un milione e probabilmente non gli interessa di fare ciò per cui ha talento. Tutti gli altri, se hanno un po' di talento, lo devono coltivare.Il talento non coltivato, si riempie di erbacce e prima o poi muore.

In soldoni il talento, quello vero, quello che si usa tutti i giorni è impegno, fatica, lavoro. Il talento è solo un punto di partenza. Se non studi, se non ti impegni, il talento diventa polvere. 

Questa è solo una piccola introduzione. Ci sarebbe da scrivere una enciclopedia di trucchi e di esperienze. Non è un lavoro che impari in poco tempo, devi fare gavetta, iniziando dallo studio teorico passando all'azione con piccole cose alla tua portata. Fatti aiutare e non ascoltare la tua voce con vanità ma identifica i tuoi stessi errori. Sii spietato! Quando ti piaci vuol dire che non stai migliorando, che non senti i difetti. Il nostro orecchio e il nostro ego ci impediscono di sentire come siamo realmente, questa consapevolezza è il terrore di tutti i professionisti che nel profondo sono poi terribilmente insicuri e ipercritici con se stessi. 

Non è un mestiere per diventare famosi, non è neppure un mestiere facile da fare. Non sarà in miniera ma ti assicuro che è faticoso.

Questo è un lavoro nell'ombra, hai responsabilità verso chi si affida a te, non sei la diva del balletto. Non sarai sempre riconosciuto, sarai anche dimenticato, potrebbero confonderti con un altro, capita! Se lo vuoi fare davvero, studia, fai pratica e non pretendere che questo sia "solo parlare" né di essere migliore di tutti. Te l'ho detto.

Hai superato tutte le prove?
Sei sopravvissuto? 
Non stai pensando che lo zio paolo è un grandissimo bastardo che vuole scoraggiarti? Bene! 

Io sono una voce tra mille!
Spero di averti ispirato e indirizzato per cominciare ad essere anche tu una stellina in questo firmamento di piccole e grandi voci. 
In bocca al lupo, sarai un grande!

Con affetto,

Paolo