18 ottobre 2016

Scaricare video dalle piattaforme web è illegale. E con questo potremmo chiudere l'articolo. Ma, c'è un MA grosso come una casa: il mondo reale. Nel nostro mestiere siamo spesso terzisti, o quartisti o oltre nella catena di lavorazione. Cliente<Videomaker<Agenzia traduzioni<Voice Talent. Questo comporta che la richiesta iniziale sia "doppiaggio video in sync" ma nei passaggi intermedi manchino autorizzazioni ufficiali, punti di download dei file dai server, e così accade che il...